日本生活品牌MUJI展出了由布魯克林的Ladies&Gentlemen設計工作室所設計的大型浸入式裝置，該展出旨在反映和探索其品牌精神的本質。這是MUJI和美國設計師次合作，以慶祝MUJI進駐美國十週年，同時也再一次強調了MUJI致力於支援和推廣全球優質設計。該裝置名爲MUJI Materials Garden，於2018年5月19日至29日在其位於百老匯434號的SOHO分店向公衆開放。
Japanese lifestyle brand MUJI presented a large-scale,immersive installation by Brooklyn-based designers Ladies&Gentlemen Studio,commissioned to reflect and explore the essence of the brand’s project,MUJI’s first collaboration with an American designer,celebrates the brand’s 10-year anniversary in the underscores their commitment to supporting and promoting quality design installation,entitled MUJI Materials Garden,was opened to the public at the brand’s pop up space located on 434 Broadway in SoHo from May 19th–29th,2018.
MUJI Materials Garden藉助景觀花園和浸入式裝置的形式，分成不同區域，以MUJI品牌深受喜愛的產品的原材料來表現。該展覽的靈感來自於MUJI始終堅持的高品質設計。設計師就將其與人們在花園漫步時會有的好奇心相結合了起來。
Taking the form of a landscaped garden and an immersive installation,MUJI Materials Garden features a series of vignettes curating selections of MUJI’s well-loved products composed with the raw source exhibit draws inspiration from MUJI’s commitment to simple and high-quality design which the designers combine with the curiosity evoked from a garden stroll.
▼花園的每個區域之間以石徑相連，鼓勵客人們一邊漫步一邊探索，Each garden vignette connects via a stone pathway,encouraging visitors to wander and explore
▼瓷器材質區，porcelain area
▼黏土展臺暗示了材質來源，Clay booth hints at source of material
▼細部，details
▼金屬材質區，metal area
▼塑料材質區，plastic area
▼細部，details
花園的每個區域之間以石徑相連，鼓勵客人們在新的環境裏一邊漫步，探索，發現MUJI產品原材料的內在美，在這個過程中，重新認識MUJI的產品。承託着陶瓷製品的，就是用來製作它們的粘土。MUJI的玻璃製品，從沙堆中出現(沙子是玻璃的主要成分)。材質所處的背景，本身的顏色和紋理，將MUJI廣泛的家居和生活用品更好地展現給大家。
Each Garden vignette connects via a stone pathway,encouraging visitors to ponder MUJI products in a new context by wandering,exploring,and discovering the inherent beauty of the raw materials they originate mic goods sit atop a block of the clay used to make ’s glassware emerges from a bed of sand(the main ingredient in glass)–the materials’context,colors,and textures will convey the connecting element of MUJI’s broad range of home and lifestyle goods.
▼玻璃材質區，glass area
▼水&亞麻材質區，water&linen area
▼木材&紙材質區，wood&paper area
▼木製展臺，wooden booth
▼細部，details
在設計這個裝置的過程中，Ladies&Gentleman Studio研究了MUJI產品的材料來源，透過展示用於製造這些產品的原材料，表現出了每個產品的原始狀態。設計師在整個裝置內將不同材料分區展示，並把其工作室標誌性的溫暖而有趣的對比色，形式以及紋理結合起來，賦予了MUJI的產品和原材料新的定義。
In the process of creating the installation,Ladies&Gentleman Studio studied the material origins of MUJI’s most popular products,showcasing each of the work’s original state through the presentation of the raw material used to manufacture installation will re-contextualize both product and raw material through a series of material-based vignettes,executed in the studio’s signature warm,and playful palette of contrasting colors,forms,and textures.
▼把MUJI標誌性的溫暖而有趣的對比色、形式以及紋理結合起來，賦予了產品和原材料新的定義，The installation will re-contextualize both product and raw material through a series of material-based vignettes
-END-
編輯|公裝君
我們尊重原創作者
本文轉載自網絡，如有侵權請聯繫刪除